:05:02
Rog, por favor.
:05:04
Esquece o café.
:05:05
-Sabes o que é que eles vão dizer?
-"Cavem daqui para fora."
:05:08
Pois é, e a seguir dizem: "Cortar o fio
azul", como eu vou fazer agora.
:05:12
-Espera!
-Que foi?
:05:14
Como sabes que é esse?
:05:16
É um palpite.
:05:17
Um palpite?
:05:18
Lembras-te da outra bomba?
:05:19
-la lá esquecer-me.
-Também tinha dois fios.
:05:22
Só que esta é mais simples,
mas mais potente.
:05:25
Nunca cheguei a ver a outra.
:05:27
Vá, confia em mim.
:05:29
Confiar em ti?
:05:30
Acho que não. Vou cortar o vermelho,
está bem?
:05:35
O quê?
:05:36
Disseste que era o azul.
:05:39
Disse?
:05:40
Disseste, sim!
:05:42
-Queria dizer vermelho.
-Certeza?
:05:44
Se queres, fazemos à tua maneira.
:05:46
-À minha maneira? Eu não tenho...
-Fala baixo!
:05:48
Estou certo, está bem?
:05:49
Ah, merda!
:05:53
Pronto?
:05:55
Rog?
:05:56
Que foi?
:05:57
Quando te reformares não vais
sentir falta disto?
:06:00
Nem um bocadinho?
:06:05
Vou cortar agora.
:06:07
Viste? Já está.
:06:14
Traz o gato!
:06:15
Traz o gato?
:06:16
Protejam-se!