:14:00
Para mim, não, fofinho.
:14:05
Tem o direito de ficar inconsciente.
:14:08
Tudo o que disser será de mais.
:14:14
Estás bem?
:14:16
Estou. Vou multá-lo por não ter
o cinto posto.
:14:20
lsso é que foi guiar.
:14:22
-Ela é dinamite!
-É dinamite que queres?
:14:26
Ó lá se é!
:14:29
Que andaram vocês a fazer?
:14:31
Íamos atrás de ti.
:14:32
-Vi-os beijarem-se.
-Ela é que me beijou.
:14:35
É melhor limpares o baton
antes que te gozem.
:14:38
Vai ver se chove!
:14:42
Estás bem?
:14:43
Estás bem?
:14:45
Dorme lá...
:14:47
Bom dia, pessoal. Papá.
:14:49
Que tal fazeres-me o pequeno almoço?
:14:53
-Faltam-te seis dias.
-Serviço de lavandaria.
:14:58
Agarra. Cabides?
:14:59
Pago o sabonete. Nada de muito finório.
Belo cão.
:15:03
É um Westie.
:15:04
B"dia, Trish.
:15:06
B"dia, Rog.
:15:09
-Bom dia, Nick.
-Poupa-me.
:15:10
-O quê, não lavaste os dentes?
-Um momento!
:15:13
Só quero sumo de laranja.
:15:15
Não sujes a porta e põe o copo
na máquina.
:15:18
Que mal lhe fizeram?
:15:20
Vêm cá ver a casa hoje.
:15:22
Quanto mais desarrumada, melhor.
:15:34
Que tal?
:15:36
Não é linda? Não é?
:15:39
Salão de bilhar.
:15:40
Fala o Kelly. Passa-me o meu pai?
:15:43
Sim, querido, como vais?
Não te pedi para não me falares para aqui?
:15:47
-É para ti, Rog.
-Para mim?
:15:52
Quem será?
:15:53
É o meu primeiro dia de trabalho.
Quer visitar-me?
:15:57
-É óptima. Vejam bem.
-Belo relvado.