:24:01
Talvez pudesse vir a ser um agente
de Hollywood. Que tal?
:24:05
-Não dava nada.
-Porquê?
:24:07
Não tens instinto de assassino.
:24:09
Sacana!
:24:11
-Devíamos ter tapado o contador.
-Ponho-o no porta-luvas.
:24:15
Já não faço dessas.
:24:17
Ah é? Sim senhor!
:24:18
Está cheio. Põe lá atrás.
:24:24
-Gostas mesmo disso.
-São óptimos.
:24:30
Comi a caixa toda e continuo
desejoso dum cigarro.
:24:36
-Cortaste-te a barbear?
-Cortei.
:24:39
A lâmina era velha?
:24:41
Não, a cara é que é.
:24:44
Esta história da reforma
está a deitar-te abaixo.
:24:48
Fica mais uns anos.
Porque te queres reformar agora?
:24:51
-Tenho planos.
-Planos...
:24:54
-E dos grandes.
-Grandes planos?
:24:56
-Tenho-os há muito tempo.
-Que planos?
:24:58
Coisas...
:25:01
-Coisa, meu!
-Coisas!
:25:04
Coisas que fui adiando.
:25:06
Ah, essas...
:25:09
Vejo que pensaste bem nisso.
:25:14
Pensei.
:25:16
Pensei mesmo muito.
:25:36
Diabo!
:25:38
-Que se passa?
-Estou fulo, não chega?
:25:41
-Ouvi um tiro.
-Vai ao médico dos ouvidos!
:25:45
Estás a olhar para quê?
:25:46
Calma...