:54:03
Quer que vá embora?
:54:04
Sim, isto são coisas de rapazes...
:54:06
"Coisas de rapazes"?
:54:07
Estás cá sozinho?
:54:17
Fica aí!
:54:21
Vamos lá.
:54:42
Quantos já são?
:54:44
-Cinquenta e cinco.
-Temos mais oito.
:54:48
Vão depois. Vamos.
:54:53
Olá!
:54:55
Que têm esses caixotes?
:55:07
Não o mates já. Quero saber quem é.
:55:13
Têm o direito de não falar.
:55:15
Calem-no!
:55:17
"Sargento Martin Riggs."
:55:21
-Vai buscar o camião.
-Está bem.
:55:23
Então, Sargento Riggs...
:55:25
Como é que nos encontrou?
:55:26
Polícia!
:55:29
Outro?
:55:31
Precisamos doutro cão.
:55:32
Mãos para cima, sacana!
:55:34
Mais para cima.
:55:39
Mais.
:55:40
Assim está melhor.
:55:43
Muito bem.
:55:48
Largue a arma.
:55:51
Olhe!