:57:07
Pare!
:57:09
-Falta o cão! Onde aprendeu a lutar assim?
-No colégio católico.
:57:12
Espere pelo cão!
:57:14
Espere, espere. Despacha-te!
:57:17
Lindo menino. Lindo menino. Siga!
:57:22
Pare!
:57:23
-O que foi?
-Armas.
:57:25
-Cheio!
-Apanhe uma!
:57:26
-Apanhe você!
-Caguinchas.
:57:28
Acelere.
:57:33
Apanhe a caixa! Vá!
:57:40
Afinal a Polícia anda atrás de ti.
Disseste que não.
:57:45
Já me ficaram com as armas e agora vêm
atrás de mim!
:57:47
Acabou-se o negócio!
:57:49
Calma, Tyrone. Temos uma combinação.
:57:52
Ninguém desiste duma combinação.
:57:54
Disseste que tinhas a Polícia controlada.
:57:56
Dá-me uma boa razão...
:57:58
para fazer negócio contigo.
:58:00
Dou-te já uma boa razão.
:58:01
Tyrone? É o Travis.
:58:04
Se desistes do negócio, só o teu dentista
te identificará o cadáver.
:58:08
Achas que é uma razão boa?
:58:12
Mas preciso de munições!
:58:14
Sem munições, não sirvo para nada!
:58:16
E das boas.
:58:17
Vais recebê-las. E das boas.
:58:21
"E das boas." Céus.
:58:23
Lá tenho de ir fazer uma visita à Polícia...
:58:27
Estás como eu.
:58:42
Tem alguma coisa para a cabeça?
:58:44
Tenho ali um chapéu.
:58:45
E eu a pensar que me ia
tratar maternalmente...
:58:50
Fui criada com quatro irmãos.
:58:52
Estávamos sempre a magoar-nos, mas sem
ossos partidos e sangue, ninguém ligava.
:58:57
Mas não vê o sangue?
:58:58
Já não jorra.