:58:00
Dou-te já uma boa razão.
:58:01
Tyrone? É o Travis.
:58:04
Se desistes do negócio, só o teu dentista
te identificará o cadáver.
:58:08
Achas que é uma razão boa?
:58:12
Mas preciso de munições!
:58:14
Sem munições, não sirvo para nada!
:58:16
E das boas.
:58:17
Vais recebê-las. E das boas.
:58:21
"E das boas." Céus.
:58:23
Lá tenho de ir fazer uma visita à Polícia...
:58:27
Estás como eu.
:58:42
Tem alguma coisa para a cabeça?
:58:44
Tenho ali um chapéu.
:58:45
E eu a pensar que me ia
tratar maternalmente...
:58:50
Fui criada com quatro irmãos.
:58:52
Estávamos sempre a magoar-nos, mas sem
ossos partidos e sangue, ninguém ligava.
:58:57
Mas não vê o sangue?
:58:58
Já não jorra.
:59:00
Ainda há pouco jorrava.
:59:03
Arranja-me ao menos uma agulha e linha
para me coser?
:59:10
Não toque em nada.
:59:11
Não ia tocar.
:59:14
O que é que está a fazer?
:59:27
OS TRÊS PALHAçOS
:59:32
O que é que está a fazer?
:59:34
-Disse para não tocar em nada!
-Começou sozinho.
:59:36
Sozinho. É mesmo chico-esperto...
:59:38
Não empresta os brinquedos?
:59:41
-Não é nenhum brinquedo.
-Então o que é?
:59:42
-É uma arma.
-Uma arma?
:59:44
Quando usada como deve ser,
até é muito eficaz.
:59:47
Atira-a às pessoas?
:59:49
Olhe as hérnias. Sente-se aqui.
:59:52
Aqui.
:59:53
-Arranje-o aqui em cima.
-Aqui.