1:11:08
Esperem aqui.
1:11:15
Sra. Smithers...
1:11:16
Minha senhora?
1:11:21
Não sei...
1:11:28
Deseja fazer alguma coisa,
Sargento Murtaugh?
1:11:31
Descubra o homem...
1:11:32
que deu a arma ao meu filho.
1:11:52
Leva a mãe para o carro.
1:11:59
Estás bem?
1:12:00
Estou.
1:12:02
Onde está a arma?
1:12:05
-Tens tu.
-Sim.
1:12:14
-Donde veio esta arma?
-Vai-te lixar!
1:12:18
Conheces a palavra "genocídio",
grande besta?
1:12:22
Já ouviste falar em genocídio?
1:12:24
Matam-se uns aos outros
e matam-nos a nós!
1:12:26
Estou farto! Estou farto! Filhos da mãe!
1:12:28
Ou me dizes onde a arranjaste,
ou estás feito!
1:12:31
Onde arranjaste esta arma?
1:12:40
Estás a vê-la, Tyrone? Donde veio ela?
1:12:46
Andamos à procura do teu amigo Travis.
1:12:48
Não sei quem seja.
1:12:50
Resposta errada...
1:12:52
Estás a ir pelo lado errado.
1:12:54
lsso é pouco profissional.
1:12:56
Quem são vocês?
1:12:57
Polícias. É apenas rotina.