1:13:00
Fez recentemente algum exame
aos pulmões?
1:13:03
A minha carteira!
1:13:04
Mãos para baixo!
1:13:06
O raio da minha carteira!
1:13:07
Levanta-te. Não precisamos disto.
1:13:10
Uma carta em nome de Hubert
Bartholomew Smith. Bela fotografia.
1:13:15
Vão-se lixar!
1:13:15
Está aqui uma senhora.
1:13:19
Que se passa?
1:13:22
-Talvez saibam alguma coisa.
-Vou lá ver.
1:13:24
-Queres que vá contigo?
-Não é preciso.
1:13:29
É melhor ir com ela.
1:13:30
Não. Repara bem no que ela vai fazer.
1:13:34
Bom dia, meus senhores.
1:13:36
Polícia. Tenho umas perguntas para fazer.
1:13:38
Em liberdade condicional?
1:13:39
-Tenho emprego!
-Quem é que te perguntou?
1:13:42
Conhecem um tal Sr. Travis?
1:13:44
Tem um mandato?
1:13:45
Não, mas posso arranjá-lo.
1:13:47
Até lá...
1:13:48
vá-se foder.
1:13:50
lsso não se diz a uma senhora.
1:13:52
Vá-se foder.
1:13:53
Não creio.
1:13:58
Pontapé para a retaguarda.
1:14:09
Estás bem, querida?
1:14:10
Óptima.
1:14:17
-"Querida"?
-O que é que estás a fazer?
1:14:19
Está em liberdade condicional.
1:14:21
O tipo é uma besta!
1:14:23
-Riggs, são cinco tipos.
-Bem sei.
1:14:27
Repara.
1:14:36
Agarrou-lhe nos tomates!
1:14:40
Vou ajudá-la.
1:14:42
Não saias daí.
1:14:56
A minha miúda.
1:14:59
Este síndroma pré-período... mata.