1:23:00
-Vou mostrar-vos.
-Novidades?
1:23:01
-Nada.
-Vou contigo.
1:23:03
-Que idade tens?
-Faço hoje 22.
1:23:06
Vamos.
1:23:07
Tens protecção?
1:23:09
-Aqui na carteira.
-Não, parvo, o colete à prova de bala!
1:23:12
Temos de o pôr?
1:23:13
-Está bem, mas mantém a cabeça baixa.
-Fica atrás de mim.
1:23:16
Vamos! Silêncio!
1:23:30
Entrei graças a ti.
1:23:32
Mas não vais poder vir comigo.
1:23:40
Levaram tudo.
1:23:42
-Está morto.
-Como é que saíram?
1:23:45
-Não sei.
-Não estão cá em cima.
1:23:47
Elevador!
1:23:51
Merda. Está lá em baixo!
1:23:53
O metro passa aqui.
1:23:54
-Vamos pelas escadas.
-Metro em L.A.?
1:23:56
-Onde te meteste?
-Vê se passas a ler o jornal.
1:24:00
Despachem-se!
1:24:05
Depressa!
1:24:19
Polícia! Venham cá!
1:24:20
Venham cá! Depressa!
1:24:23
Filho da mãe.
1:24:24
Viram alguém por aqui?
1:24:26
-Uma data de polícias e umas caixas.
-Desapareçam. E já.
1:24:31
-Vou atravessar.
-Cubro-te.
1:24:39
Libertem o Murphy!
1:24:46
Aonde pensas que vais? Vamos.