1:34:00
-Parece que viemos ao lugar certo.
-Pois é.
1:34:03
Mudem-se para Travis Town.
1:34:05
O lugar para a sua família.
1:34:08
Construído à custa de sangue e de balas.
1:34:10
Lindo sítio para a reforma.
1:34:12
Ora vamos lá até ele.
1:34:15
-É...
-É a arma do Darryl.
1:34:18
-Guardei-a para uma ocasião especial.
-É esta.
1:34:21
-Quantos homens terão?
-Quem sabe?
1:34:23
Queres que vá lá perguntar?
1:34:25
Era demasiado fácil...
1:34:27
Quem me dera ter granadas ou rockets.
1:34:29
Ou um míssil terra-ar.
1:34:31
Que terá o Murphy na mala do carro?
1:34:36
Ele nunca foi escuteiro.
1:34:39
Nem sobressalente tem.
1:34:44
Baixem as mãos. Que vergonha...
1:34:49
O que é que estão a fazer?
1:34:50
A beijar.
1:34:51
Feridas novas?
1:34:53
Foi a fazer a barba.
1:34:54
Essas não valem.
1:34:56
-Como chegaste aqui?
-De carro.
1:34:59
Encontrei o Leo na esquadra.
1:35:02
-Alguma ideia?
-Felizmente temos um plano.
1:35:05
Qual?
1:35:06
Vai ser surpresa.
1:35:09
Adoro surpresas...
1:35:15
Mexam-se!
1:35:19
-Vai lá ver.
-Vamos.
1:35:37
-Viste o que fizeram ao carro do Murphy?
-Podia ser pior.
1:35:40
-Antes o dele que o nosso.
-Ou o da Trish.
1:35:44
Aos três.
1:35:45
Três?
1:35:48
Um...
1:35:50
-dois...
-Três!
1:35:51
Polícia! Quietos!
1:35:54
Oh, merda!