1:47:02
São 3.650 dias.
1:47:06
-E 49...
-Pois.
1:47:19
Tenho que melhorar a minha imagem.
1:47:32
Adeus, pai!
1:47:36
Adeus.
1:47:46
Estás a rir de quê?
1:47:48
Não foste à minha festa?
1:47:50
Sabia que não te reformavas.
1:47:52
Às vezes engano-me,
mas sabia que não o farias.
1:47:55
Mas eu sei que podes deixar de fumar.
1:47:58
Só fumo para não me lembrar
dos biscoitos.
1:48:00
Não te lembrares dos biscoitos?
1:48:02
Já andava a ladrar atrás dos carros...
1:48:04
e quando tentava lamber os tomates
caía sempre do sofá.
1:48:07
Deus do Céu.
1:48:09
Eu guio!
1:48:11
Só te vim abrir a porta e ajudar-te a entrar.
1:48:14
Muito obrigado.
1:48:15
Com essa idade, tem de ser...
1:48:17
Eu já te dou a idade...
1:48:19
-Quem é que é refilão?
-Sou, sim, sou.
1:48:22
-Sabes que mais?
-O quê?
1:48:24
Quando me reformar,
espero que o teu colega seja como tu.
1:48:27
Há os que ganham e os que perdem,
e Deus não me faria uma coisa dessas.
1:48:31
Mas fez-me a mim.
1:48:33
Bem sei.
1:48:36
Vês?
1:48:39
Exactamente.
1:48:40
Filho da mãe!
1:48:45
Não toques na minha filha!
1:48:47
Que história é essa?
1:48:49
Bem te vi a beijá-la.
1:48:51
Ela acha-me irresistível.
1:48:53
-Isso não interessa.
-Foi um beijo platónico.
1:48:56
É melhor apertarem as mãos.
1:48:59
-Tens comido fibras?
-Como as suficientes!