:03:03
Stai, asteapta. Vin.
:03:05
Rog?
:03:07
- Ti-ai platit asigurarea?
- Binenteles. De ce?
:03:10
- Ar putea fi o bomba acolo.
- O, Doamne!
:03:15
- Urasc cand am dreptate.
- Invata sa iti asculti mai mult instinctele.
:03:18
O, Doamne.
:03:20
Prima impresie
poate fi de obicei cea buna.
:03:26
Ambreajul...
ma intreb daca e o bomba.
:03:28
Doar nu o atinge.
:03:31
Doar ma uit.
:03:37
Ce faci?
Nu deschide usa! Nu!
:03:45
Al dracu', doar uite-te.
:03:47
Asta e tot ce o sa fac,
doar ma uit.
:03:52
E mai mult plastic
decat pe Cher.
:03:54
Imi place slujba asta.
E noaptea amatorilor.
:03:56
- Deschide usa.
- Nu te aud.
:03:58
- Deschide usa.
:04:00
- Nu fa nimic.
:04:02
- Nu pe aia!
:04:04
- Nenorocitule!
:04:06
E frectie.
Pot sa o dezamorsez.
:04:09
Pentru mine e ca Beirut-ul.
Sa mergem!
:04:14
Toata lumea e afara.
Doar noi doi sunt destul
de tampiti ca sa fim aici.
:04:18
Aproape o pisi-catastrofa, nu?
:04:21
- Relaxeaza-te, Rog. Relaxeaza-te.
- Mda.
:04:23
Nu fa nimic.
:04:24
Mai avem 9 minute si 7 secunde.
Stii ce putem face?
:04:28
Am putea sa o scoatem afara.
:04:29
Bine, e randul tau sa conduci.
:04:31
Fara chei.
As putea sa o scurcircuitez.
:04:33
Sa nu aud de "scurtcircuite"
in jurul chestiei astea!
:04:36
Ai dreptate.
:04:37
De ce fac asta?
De ce?
:04:39
Trebuie sa o fac in modul clasic.
:04:42
Ce crezi?
:04:44
Ce crezi?
:04:46
- Cred ca ar trebui
sa taiem firul albastru.
- Asteapta!
:04:49
- Io nu cred ca e.
- Crezi ca e rosul?
:04:51
Nu! Nu!
:04:52
Eu cred ca mai sunt
8 minute si 42 de secunde.
:04:55
Putem merge sus,
sa asteptam genistii,
si sa bem un cappuccino.
:04:58
Genistii nu ajung niciodata la timp.
Si mai sunt 8 minute si 31 de secunde.