:21:03
- Probleme cu angajatii. Stii cum e?
- Mda, stiu.
:21:07
Investesti timp si energie
in a forma pe cineva.
:21:09
Apoi, devin lacomi
si fac o prostie care strica totul.
:21:13
E dat dracu'!
:21:14
Stai aici. Asta e partea misto.
:21:17
Ne putem pune initialele aici.
:21:20
Iisuse!
:21:25
Lankershim si Vineland.
Unde mergem?
:21:27
Chiar aici. Rianne are o slujba noua.
I-am promis ca o sa trec pe la ea.
:21:31
E un motiv intemeiat.
:21:34
In ordine. Am ajuns.
:21:42
- Ai vreo moneda, ceva maruntis?
- Suntem politisti.
:21:45
Da, suntem politisti. Nu escroci.
Ma duc sa fac rost de maruntis.
:21:58
Jos! Toata lumea!
:22:04
Jos!
:22:21
Cum iti place asta?
:22:22
Ce faci cu o arma de plastic?
:22:25
E un film!
:22:26
Taiati, taiati, taiati!
Cine dracu' e lunaticul asta?
:22:29
- Scoate-l de pe platoul meu.
- Asta nu face parte din scenariu.
:22:31
Putem chema un politist?
:22:35
Rianne, imi pare rau.
Acum ma simt ca un microb.
:22:39
- Chiar ai crezut ca am probleme?- Da.
:22:41
Un politist adevarat! Du-te si stai dracu' in rulota ta!
:22:44
- Esti un idiot?
- Imi cer scuze.
:22:47
E uin prieten de-al meu, un politist.
A crezut ca am probleme.
:22:50
Sunteti amandoi...
:22:51
E un prieten de-al tau?
:22:52
Sa-ti spun ceva: Esti concediata.
O zi buna.
:22:56
Concediata? Riggs, ce-ai facut?
:22:58
Nu esti concediata.