:20:01
Am venit pentru afaceri
nu ca sa fiu insultat de tine.
:20:05
Relaxeaza-te, Tyrone.
:20:06
Ca si casele, prieteniile
au nevoie de fundatii puternice.
:20:09
Smitty, vino aici. Vino aici.
:20:14
Care e problema ta?
Nu te platesc bine si am grija de tine?
:20:17
- Sigur ca da.
- Ce e cu cascadoria pe care
ai facut-o impreuna cu Billy?
:20:21
A fost un plan bun. A mers.
:20:22
A mers? Nu a mers.
:20:24
Ai fost prins, din prima.
:20:26
Nimeni care lucreaza pentru
mine nu lucreaza pe cont propriu.
:20:28
Ma intelegi?
:20:30
Vezi cum poate strica asta totul?
- Corect?
:20:32
Cum zici tu.
:20:34
Mai ales sa incerci
sa furi o masina blindata.
:20:37
Bine, Billy a fost prins.
Cu privire la asta nu pot face nimic acuma.
:20:40
O sa trebuiasca
sa infrunte melodia de unul singur.
:20:43
Dar tu si cu mine...
:20:45
... o sa incepem din nou.
:20:46
Stii la ce ma refer?
:20:49
- Cum zici tu.
- Bine.
:20:51
Imi pare bine
ca intelegi la ce ma refer.
:20:59
Acum avem o relatie
pe care se poate construi.
:21:03
- Probleme cu angajatii. Stii cum e?
- Mda, stiu.
:21:07
Investesti timp si energie
in a forma pe cineva.
:21:09
Apoi, devin lacomi
si fac o prostie care strica totul.
:21:13
E dat dracu'!
:21:14
Stai aici. Asta e partea misto.
:21:17
Ne putem pune initialele aici.
:21:20
Iisuse!
:21:25
Lankershim si Vineland.
Unde mergem?
:21:27
Chiar aici. Rianne are o slujba noua.
I-am promis ca o sa trec pe la ea.
:21:31
E un motiv intemeiat.
:21:34
In ordine. Am ajuns.
:21:42
- Ai vreo moneda, ceva maruntis?
- Suntem politisti.
:21:45
Da, suntem politisti. Nu escroci.
Ma duc sa fac rost de maruntis.
:21:58
Jos! Toata lumea!