:23:00
Nu, nu esti. Ia-o usor.
:23:02
Nu poti saa o concediezi
pentru ceva ce am facut eu.
:23:04
Au-mi pasa a cui e greseala!
E concediata!
:23:07
Imi cer scuze la toata lumea.
:23:08
Nu-l impinge.
:23:09
Plecati, toti!
:23:11
Ia-o usor. Nu-l impinge.
:23:13
Pleaca de pe platoul me, bine?
Ce esti surd?
:23:16
Pleaca de pe platoul me!
:23:17
Intr-o zi oarecare
te-as pocni peste bot.
:23:19
Chiar asa?
:23:20
N-o fa!
:23:21
E o zi normala.
:23:23
Imi pare rau. Asculta,
esti bine? Imi pare rau.
:23:26
Ce nepriceput sunt! A cazut!
Lasa-ma sa te ajut.
:23:29
Am zis, nu-l lovi.
:23:31
- E concediata?
- Da, e concediata!
:23:33
- E concediata?
- Nu, nu.
:23:35
- E-n ordine.
- Primeste o marire de salariu?
:23:36
- Da! Am zis "da"!
- Bine.
:23:38
Rianne, cred ca ai un nou prieten.
:23:42
Am dori sa te intorci.
:23:49
Nu poti rezolva
fiecare problema cu pumnii.
:23:51
- Nu-mi puteam folosi arma, era aglomerat.
- Inca 6 zile.
:23:54
Uite, nu vreau sa aud asta.
:23:56
Si-a recuperar Rianne slujba?
A primit o marire?
:23:58
Nu aud vreun "Multumesc".
:24:01
Poate ca trebuia sa ma fac agent la Hollywood agent.
Ce crezi?
:24:05
- Nu cred ca va merge.
- De ce?
:24:07
Nu am instinctul ala de criminal.
:24:09
Nenorocitu' dracu'!
:24:11
- Trebuia sa punem punga aia.
- Il pun in compartimentul pentru manusi.
:24:15
Nu mai asta.
:24:16
O, chiar asa? Bun baiat.
:24:18
E plin. Pune-l in spate.
:24:24
- Chiar iti plac chestiile astea?
- Astea? Sunt bune.
:24:29
Poti manca o cutie intreaga
si tot sa mori dupa o tigara.
:24:36
- Te-ai taiat la ras?
- Mda.
:24:39
Aparat vechi?
:24:41
Fata veche.
:24:44
Lasi chestia asta
cu pensionarea sa te doboare.
:24:48
Mai petrece cativa ani,
sa te obisnuiesti cu ideea.
De ce sa renunti?
:24:51
- Am planuri pentru pensie.
- O, da, planuri.
:24:54
- Am. Planuri mari.
- Planuri mari?
:24:55
- Le am de mult timp.
- Cum ar fi?
:24:57
Ca...