:24:01
Poate ca trebuia sa ma fac agent la Hollywood agent.
Ce crezi?
:24:05
- Nu cred ca va merge.
- De ce?
:24:07
Nu am instinctul ala de criminal.
:24:09
Nenorocitu' dracu'!
:24:11
- Trebuia sa punem punga aia.
- Il pun in compartimentul pentru manusi.
:24:15
Nu mai asta.
:24:16
O, chiar asa? Bun baiat.
:24:18
E plin. Pune-l in spate.
:24:24
- Chiar iti plac chestiile astea?
- Astea? Sunt bune.
:24:29
Poti manca o cutie intreaga
si tot sa mori dupa o tigara.
:24:36
- Te-ai taiat la ras?
- Mda.
:24:39
Aparat vechi?
:24:41
Fata veche.
:24:44
Lasi chestia asta
cu pensionarea sa te doboare.
:24:48
Mai petrece cativa ani,
sa te obisnuiesti cu ideea.
De ce sa renunti?
:24:51
- Am planuri pentru pensie.
- O, da, planuri.
:24:54
- Am. Planuri mari.
- Planuri mari?
:24:55
- Le am de mult timp.
- Cum ar fi?
:24:57
Ca...
:25:00
- Chestii, omule!
- Chestii!
:25:03
Chestii!
:25:04
Chestii pe care le-am pus deoparte.
:25:05
O, alea. Am si io.
:25:08
Vad ca te-ai gandit bine.
:25:13
Mda.
:25:15
M-am gandit bine.
:25:36
Firar!
:25:37
- Ce se intampla?
- Sunt nervos. Ai nevoie de vre-un motiv?
:25:41
- Am crezut ca am auzit focuri de arma.
- Verificativa urechile! Dispareti!
:25:45
Tu la ce te uiti?
:25:46
Hey, omule, pace.