:35:00
Termite?
:35:01
- Ah, Doamne!
- Esti infestat!
:35:04
Singurul lucru
care iti sustine casa este vopseaua.
:35:06
Ar trebui sa mergem.
:35:07
Leo, poti sa-i dai foc?
:35:09
Ar trebui sa scoatem
toate dosarele despre tipul asta.
:35:12
Il stiu pe asta.
Va uitati la Geraldo?
:35:14
- Ce?
- Il stiu pe asta.
:35:15
- De unde-l stii?
- L-am mai vazut.
:35:18
- Unde?
- Nu stiu. L-am recunoscut...
:35:20
Il cheama Jack Travis.
Se aprinde vre-un beculet?
:35:24
Iati labele de pe haine. OK?
:35:26
Ma gandesc. Lasa-ma sa ma gandesc.
:35:29
A fost o petrecere mare.
:35:30
Cineva a adus o
maimuta care a rasturnat salata.
:35:33
Si tipu' asta vine si
ma introduce unui alt tip...
:35:37
...care vrea o favoare.
:35:39
- M-am prins! M-am prins!
- Ce?
:35:41
S-a prins!
:35:42
- Mi-am amintit!
- Ti-ai amintit!
:35:44
Nu. Nu lasa sa te pacaleasca urechile.
:35:47
- Ne-am intors. Din nou!
- Da. Da.
:35:49
Asculta, asculta.
:35:51
Pot avea si eu
o arma de data asta.
:35:52
Nu!
:36:02
Asta e!
Astia mereu au vrut sa le fac favoruri.
:36:07
Cum ar fi, unii vroiau tarfe,
altii tigari cubaneze.
:36:11
Tipul vostru, hockey!
:36:13
Cele mai bune locuri!
:36:17
- Unde sunt locurile?- Da?
:36:20
Probabil langa geam.
:36:23
"Acu in carul cu fan"
iti spune ceva?
:36:25
De ce nu ne despartim?
:36:27
Daca fiecare merge
in alta directie va fi ca pe vremuri.
:36:31
Nu te-mpinge, cucoana!
E politia in actiune aici!
:36:34
Calmeaza-te!