:37:03
Fault Los Angeles. Nr 15.
:37:06
2 minute.
:37:08
Timpul, 5:15.
:37:28
Dl. Jack Travis?
:37:31
Dl. Jack Travis, suntem de la LAPD.
:37:35
Stim ca esti aici.
Stim unde esti. Doar stai pe loc.
:37:38
Nu fi tampit.
:37:40
O sa sosim
pentru a te escorta intr-un minut.
:37:43
E un politist la fiecare iesire,
asa ca nu incerca sa fugi.
:37:46
- Desteptul dracu'.
- Ramai acolo unde esti.
:37:48
Multumim pentru cooperare.
Jucati, baieti.
:38:05
Hai, sa merge,!
:38:16
Da-te dracu' la o parte!
:38:29
Ma scuzati.
:38:43
N-ai voie pe gheata!
:38:51
L-am prins! L-am prins!
:38:55
Ai dreptul... Esti arestat!