:51:03
Asta asa e. Cunosteau procedurile politiei,
:51:05
Stiau unde erau depozitate
armele si cum sa ajunga la ele.
:51:08
Au stiut pana si
codurile de sortare din containere.
:51:10
...deoarece le-au luat pe cele automate
si au lasat pe cele proste de o parte.
:51:13
- Totul indica spre un politist.
- Sau un fost politist.
:51:15
Corect.
:51:16
Travis.
:51:20
Si l-ai lasat sa iti scape printre degete.
:51:23
Mai mult decat te-ai apropriat tu.
:51:25
Aproape, Riggs?
:51:27
Aproape e un
magazin de lenjerie fara vitrina.
:51:32
Vrei sa mergi undeva?
:51:34
Sigur, unde?
:51:36
E o surpriza.
:51:42
Oo, iubesc surprizele.
:51:44
Ce e locul asta?
:51:46
Am accesat lista convorbirilor telefonice
ale lui Billy Phelps pe calculatorul meu.
:51:48
A dat o duzina de telefoane la adresa asta.
:51:50
Frumos din partea ta sa furi informatia asta.
:51:52
- Semantica, Riggs.
- "Semantica"?
:51:54
Sunt mereu pregatit pentru niste antichitati.
:51:57
La trei intram.
:51:59
Unu.
:52:00
- La trei, sau trei si dupa aceea intram?
- Ce?
:52:02
Nu conteaza. 1, 2, 3.
:52:07
Te-am luat.
:52:21
Se pare ca bunica lui Billy, are un caine cam mare.
:52:24
Nu e caine. E un cal.
:52:26
Urasc cainii, Riggs.
:52:28
Nu-nteleg.
:52:29
Ce nu intelegi?
E un caine. E un futut de caine.
:52:33
Nu-nteleg, "Aproape e un
magazin de lenjerie fara vitrina.".
Nu ma prind.
:52:37
Mai tarziu.
:52:43
Ce faci?
:52:45
Nu put sa omor caini.
Oameni, da, dar nu caini.
:52:48
Ar trebui sa incercam sa ne imprietenim cu el.
:52:51
Prieteni?
:52:53
Acum nu fugi,
caci sigur te va urmari si omori.
:52:59
Aici, baiete.