:57:07
Opreste! - Cainele. Asteapta cainele.
:57:08
Unde ai invatat sa te lupti asa?
- Scoala catolica. Lasa cainele!
:57:12
Aici baiete! Asteptam cainele!
:57:14
Stai, stai. Grabeste-te!
:57:17
Bravo. Bun baiat. Da-i drumul!
:57:21
Opreste!
:57:23
- Ce?
- Arme.
:57:24
- E plina cu arme.
- Ia una!
:57:25
- Ia tu una!
- Lasule.
:57:27
Calc-o.
:57:32
Luati lada! Haide!
:57:40
Hatchett, ai zis sa nu
ne temem de politie, dar politaii la curu' tau!
:57:44
Mi-au luat armele.
Acum o sa vina dupa mine!
:57:47
Din partea mea, intelegerea cade!
:57:49
Aduna-te, Tyrone.
Avem o intelegere.
:57:52
Nimeni nu da inapoi.
:57:54
Ai zis ca ai politia sub control.
:57:56
Vad ca insa nu e asa.
Da-mi un motiv...
:57:58
...pentru care ash face afaceri cu tine.
:57:59
Iti dau eu un motiv bun.
:58:01
Tyrone, Travis la telefon.
:58:03
Dai inapoi acuma, si o
sa ma asigur ca numai dentistul
iti va putea identifica cadavrul.
:58:07
Este asta un motiv destul de bun pentru tine?
:58:12
Dar imi trebuie munitie!
:58:14
Nu merge afacerea daca n-am munitie!
:58:16
Imi trebuie marfa buna.
:58:17
O sa-ti primesti munitia.
Marfa buna.
:58:21
"Marfa buna". Iisuse.
:58:22
E timpul sa mai
facem o vizita la LAPD.
:58:27
Arati cum ma simt eu.
:58:41
Ai ceva ce pot pune la cap?
:58:44
Palaria din dulap.
:58:45
Ce inimoasa.
M-am gandit ca o sa fii ca o mama.
:58:50
Am crescut cu 4 frati.
:58:52
Ne raneam destul de des,
dar daca nici un os nu era rupt,
nimanui nu-i pasa.
:58:56
Uite, sange. Vezi? Sange.
:58:58
Nu se opreste.