1:12:00
Mda.
1:12:02
Cine are arma?
1:12:05
- Tu.
- Mda.
1:12:14
- De unde provine arma asta?
- Sa te fut!
1:12:18
Ai auzit vreodata cuvantul "genocid"?
Ai auzit, nenorocit tampit?
1:12:22
Ai auzit vreodata de genocid?
1:12:23
Voi tampitilor va omorati singuri!
Ne omorati pe noi!
1:12:25
M-am saturat! M-am saturat!
Nenorocitule!
1:12:27
Mai bine imi spui
de unde ai luat asta sau iti zbor creierii!
1:12:31
Vreau sa stiu acum!
De unde provine?
1:12:39
Vezi arma asta?
Vreau sa stiu de unde provine! Acum!
1:12:45
Il cautam pe un amic de-al tau, Travis.
1:12:48
N-am auzit de el.
1:12:50
Raspuns gresit.
1:12:51
Tragi de sfoara care nu trebuie.
1:12:53
Asta nu prea o e atitudine profesionala.
1:12:55
Cine dracu' sunte-ti voi baieti?
1:12:56
Imi pare rau! LAPD.
Punem niste intrebari de rutina.
1:13:00
Ai fost controlat recent?
1:13:02
Da-mi portofelul ala odata!
1:13:03
Tine-ti mainile jos.
1:13:05
Portofelul meu!
1:13:06
Ridica-te. Nu avem nevoie de asa ceva!
1:13:10
Avem un carnet care-i apartine
Hubert Bartholomew Smith. Frumoasa poza.
1:13:14
Sa va fut.
1:13:15
Hei, e o doamna prezenta.
1:13:19
Ce dracu' se intampla aici?
1:13:22
- Poate ca stiu ei ceva.
- Ma duc sa aflu.
1:13:24
- Vrei sa vin cu tine?
- Nu, ma descurc.
1:13:29
Poate ar trebui sa merg cu ea.
1:13:30
Nu, vreau sa vezi ceva.
Are un dar. Uite-te.
1:13:34
Buna dimineata, domnilor.
1:13:35
LAPD. Am cateva intrebari.
1:13:37
Esti eliberat conditionat?
1:13:39
- Am o slujba!
- Cine te-a intrebat pe tine?
1:13:41
Il cunoaste vreunul dintre voi pe Dl. Travis?
1:13:43
Ai mandat?
1:13:45
Nu, da pot face rost.
1:13:46
Pana cand faci...
1:13:48
...dispari.
1:13:49
Nu e un lucru frumos
pe care sa-l spui unei doamne.
1:13:52
Sa te fut.
1:13:53
Nu prea cred.
1:13:58
Lovitura din intoarcere.