:51:02
Преступники знают наши порядки.
:51:05
Они знали, где хранится оружие
и как достать его.
:51:07
Им даже известны коды на контейнерах...
:51:10
...они взяли только автоматы,
а мелочевку оставили.
:51:12
-Все это указывает на копа.
-Или на бывшего копа.
:51:15
Верно.
:51:16
Тревис.
:51:20
А вы дали ему уйти.
:51:23
Но я был ближе к нему, чем вы.
:51:25
Ближе, Риггс?
:51:26
Близость еще не повод для знакомства.
:51:32
Хочешь прокатиться?
:51:33
С удовольствием. Куда поедем?
:51:35
Это сюрприз.
:51:41
О, обожаю сюрпризы.
Что это за место?
:51:43
О, обожаю сюрпризы.
Что это за место?
:51:45
Я ввела звонки Билли Фелпса
в свой компьютер.
:51:47
Он звонил сюда раз 12.
:51:50
Очень мило, ты крадешь информацию.
:51:52
-Пустая болтовня, Риггс.
-Пустая болтовня?
:51:54
Я люблю поболтать.
:51:56
Идем на счет три.
:51:58
Раз.
:52:00
-На три или после?
-Что?
:52:02
Ничего. Раз, два, три.
:52:06
Я тебя прикрою.
:52:21
Похоже, у бабушки Билли
есть большая собачка.
:52:23
Не собака, а лошадь.
:52:25
Ненавижу собак, Риггс.
:52:27
Я не понимаю.
:52:29
Чего ты не понимаешь?
Это собака. Чертова собака.
:52:32
Не понимаю. Как и с той близостью,
что не повод....
:52:37
Потом объясню.
:52:43
Что ты делаешь?
:52:44
Я не стреляю в собак. В людей -
пожалуйста. В собак - нет.
:52:48
Попытаюсь подружиться с ним.
:52:50
Подружиться?
:52:52
Только не убегай, иначе
он догонит и загрызёт.
:52:58
Привет, парень.