1:03:48
Проклятье, Риггс.
1:03:53
Что ты хочешь?
1:03:54
Хотел узнать, как у тебя дела.
1:03:56
Тебя Триш прислала?
1:03:58
Ты хорошо выпил.
Триш тут ни при чем.
1:04:00
Ко мне заехала Рианна.
Просила тебя разыскать.
1:04:03
К тебе домой?
1:04:04
Туда, где я живу.
1:04:05
-Моя дочь в твоём трейлере?
-Да.
1:04:09
-Моя дочь приходила к тебе?
-Она беспокоилась.
1:04:14
Пошёл вон отсюда, Риггс!
1:04:16
-Успокойся.
-Убирайся!
1:04:18
Ты пьян.
1:04:19
Вот в этом ты разбираешься.
1:04:21
-Это не поможет тебе.
-Отдай.
1:04:24
Отдай мне ее.
1:04:25
Роджер, пожалуйста, не надо.
1:04:27
Тебе осталось 3 дня до пенсии.
Тебе это ни к чему.
1:04:30
Эгоистичный ублюдок! Отдай....
1:04:33
Не надо, а? Прошу тебя.
1:04:35
Отдай бутылку, черт возьми.
1:04:37
Ты решил пристрелить меня?
1:04:41
Вот так.
1:04:42
Вытащи палец из моей бутылки.
И отдай мне пистолет.
1:04:44
Бутылка сейчас отчалит.
1:04:47
Сукин сын!
1:04:53
Неплохо для старика.
1:04:55
Ты закончил?
1:04:56
Нет. У меня есть еще одна
бутылка, и я сейчас возьму ее.
1:04:58
Не возьмешь.