1:11:07
Подождите меня.
1:11:14
Миссис Смиферс....
1:11:15
Мэм?
1:11:20
Я не знаю...
1:11:28
Вы хотите что-то сделать, сержант Мёртах?
1:11:30
Найдите того, кто...
1:11:32
...вложил оружие в руку моего сына.
1:11:51
Проводи маму к машине.
1:11:58
Ты в порядке?
1:12:00
Да.
1:12:01
У кого есть оружие?
1:12:04
-У тебя.
-Да.
1:12:13
-Где ты взял его?
-Да пошел ты!
1:12:17
Ты когда-нибудь слышал слово "геноцид"?
Слышал, ублюдок?
1:12:21
Ты слышал о геноциде?
1:12:23
Болваны, вы убиваете друг друга!
Вы убиваете нас!
1:12:25
Мне это надоело!
Скотина!
1:12:27
Говори, откуда ты взял автомат,
или я вышибу тебе мозги!
1:12:30
Я хочу знать!
Откуда ты взял его?
1:12:39
Ты видишь этот ствол?
Я хочу знать, откуда он! Говори!
1:12:45
Мы ищем твоего друга Тревиса.
1:12:47
Никогда не слышал о нем.
1:12:49
Ответ неверный.
1:12:51
Мы нажимаем не на те струны.
1:12:53
Работаем непрофессионально.
1:12:55
Кто вы, ублюдки?
1:12:56
Извините. Полиция Лос-Анджелеса.
Работа такая.
1:12:59
Щекотки не боишься?