1:22:00
Мы живем в мире компьютеров.
1:22:02
Ты же был полицейским.
1:22:05
Есть ли у копа будущее? Нет.
1:22:09
30 лет жить по часам. Отставка.
1:22:12
Пенсия.
1:22:13
Скука смертная.
1:22:15
Начинаешь пить, а потом пускаешь
себе пулю в лоб. Это не для меня.
1:22:18
В полиции есть все:
1:22:20
Оружие, патроны, наркотики, деньги.
1:22:22
Универсальный магазин для того,
у кого есть мозги и смелость.
1:22:25
И меня не остановит никто.
1:22:27
Тебе все равно конец, и ты это знаешь.
1:22:29
Извини. Я только начал.
1:22:32
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП
1:22:34
В программу проник кто-то посторонний.
1:22:37
Куда вошел?
1:22:39
После кражи оружия, мы перевезли
конфискованные боеприпасы.
1:22:42
Бронебойные пули?
1:22:43
Тысячу упаковок перевезли
в более надежное место.
1:22:47
-В эту программу и вошли.
-Кто еще знает об этом.
1:22:49
Где хранилище? Куда их перевезли?
1:22:52
Поехали.
1:22:54
-Я не гожусь для этой работы.
-Это можно исправить.
1:22:58
-Хранилище в этом здании.
-Где?
1:22:59
-Я покажу.
-Что-то случилось?
1:23:01
-Ничего не случилось.
-Я пойду с вами.
1:23:03
-Сколько тебе лет?
-Сегодня исполнилось 22.
1:23:05
Пошли.
1:23:07
Ты защищен?
1:23:08
-Да, резинки в кармане.
-Я говорю о бронежилете, тупица!
1:23:11
Возьмем его?
1:23:12
-Только не высовывайся.
-Иди за мной.
1:23:15
Пошли. Тихо!
1:23:29
Ты мой пропуск.
1:23:31
Жаль, что больше не понадобится.
1:23:39
Они все забрали.
1:23:42
-Он мертв.
-Куда они пошли отсюда?
1:23:44
-Не знаю.
-Не по лестнице.
1:23:46
Лифт!
1:23:51
Черт. Он внизу.
1:23:52
Внизу метро.
1:23:54
-Пошли по лестнице.
-В Лос-Анджелесе есть метро?
1:23:55
-Где ты был?
-Начитался комиксов.
1:23:59
Шевелитесь!