1:46:02
Надо подписать контракт,
пока эти глупцы не передумали.
1:46:05
Ну, как? Я продал его!
1:46:08
Дом не продается.
1:46:10
Мы проживем в этом
термитнике еще лет 10!
1:46:14
-Как минимум!
-Я еще выйду здесь замуж!
1:46:17
-Пошли.
-Вы не можете так поступить.
1:46:19
-Пошли, пошли.
-Что же вы наделали?
1:46:21
Это невозможно. Контракт подписан.
1:46:24
А раз мы напарники,
никаких комиссионных. Идет?
1:46:27
Напарники?
1:46:28
Вы с Риггсом купите мне две покрышки.
1:46:30
Почему это?
1:46:31
Страховая компания не оплачивает
простреленные покрышки.
1:46:34
Я требую свои покрышки!
1:46:36
Лео, уходи отсюда!
1:46:38
-Я не уйду!
-Уходи! Уходи!
1:46:40
Хорошо, я ухожу.
Тебе повезло, что твоя жена здесь.
1:46:46
И не зовите меня, когда...
1:46:48
Убирайся!
1:46:49
-Термиты сожрут...
-Хватит!
1:46:54
Твои друзья.
1:46:57
Еще 10 лет до выхода на пенсию.
1:47:01
Это 3650 дней.
1:47:05
-49.
-О, да.
1:47:18
Мне нужно улучшить свой имидж.
1:47:31
Пока, папа!
1:47:35
Пока, детка.
1:47:45
Чему ты улыбаешься?
1:47:48
Почему ты не был на празднике?
1:47:49
Я знал, что отставки не будет.
1:47:51
Да, я ошибался в жизни,
но на этот раз я знал точно.
1:47:55
А я знал, что ты не бросишь курить.
1:47:57
Я курю, чтобы не вспоминать
о собачьих бисквитах.