Lethal Weapon 3
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Što je ovo?
:10:02
Mekano... a nije pancirka.
:10:04
To ti neæe zadržati metak.
:10:05
Ali moj stomak hoæe.
:10:07
Što to imaš ispod?
:10:10
Steznik.
:10:11
Molim?
:10:13
Steznik!
:10:15
Zna li Trish za to?
:10:16
Nije ženski steznik, nego muški!
:10:18
-Prave ih za i muške?
-Naravno!

:10:21
-Je li?
-Jest!

:10:22
Petnaest godina nisam nosio odoru.
:10:24
-Stisnula se na kemijskom.
-Odnesi je Chinu.

:10:27
I jesam. Gle kako se stisnula.
:10:31
Moram uvuæi zrak.
:10:33
Jesi li vidio?
:10:34
-Što?
-Ne prelazi na zebri.

:10:37
Krivo prelaženje?
:10:38
Stojte gdje jeste. Molim, doðite ovamo.
:10:41
-Ja?
-Da, vi.

:10:42
-Što sam uèinio?
-Stanite ovdje.

:10:44
Niste prešli na zebri. Vidio sam vas.
Moram globiti.

:10:47
Na zebri? Ma, dajte!
:10:49
-Možeš sam, ili da zovem pojaèanje?
-Mudrijaš! Imaš li knjižicu?

:10:53
Gradom caruje kriminal, a vi mene...
:10:55
Umukni!
:11:00
-Znaš li ti ovo ispuniti?
-Davno je to bilo.

:11:03
Premala su slova da vidim bez naoèala.
:11:07
Može li brže? Vama je možda dosadno,
no mene èeka posao.

:11:11
Ne može, stoga umukni!
:11:14
-Zebra.
-Pitaj ga za dozvolu.

:11:16
-Za zebru?
-Da.

:11:18
Nemam je kod sebe, nisam vozio.
:11:20
Hodao sam. Zar i za to trebam dozvolu?
:11:23
-Ubijmo mi gada!
-Je li on lud?

:11:25
Probušit æu ga!
Izgledat æe kao samoubojstvo!

:11:28
-Mièi se!
-Ne, video-kamere!

:11:31
Briga me, izbušit æu ga!
:11:33
Briši prije nego te ubije!
:11:34
-Ne tamo! Ovamo!
-Ovuda! Tamo!

:11:37
Trèi!
:11:50
Èekajte malo!
:11:52
Zaboravili ste potpisati!
:11:56
Što je to?
:11:57
Èekajte, zaboravili ste potpisati tiskanicu.

prev.
next.