:28:01
Zato si nas zvao ovamo?
:28:06
Kako si, sine?
:28:07
Mati ti zna da si tu?
:28:13
-Ti si to izveo?
-Lijepo puca.
:28:15
Bolje od Billyja Kida.
:28:17
Nerviraju te pelene?
:28:19
Daj mami neka to stavi na hladnjak.
:28:22
-Mogu li posuditi naoèale?
-Da.
:28:25
Tko ga nosi?
:28:26
Ti, Roger.
:28:28
Zato ja? Vi biste ih trebali nositi.
:28:30
G. Murtaugh, da vam pomognem.
:28:32
Ne treba.
Sam se odijevam od tridesete godine.
:28:34
-Samo pomaem.
-Odbij.
:28:36
Perverznjaci, okrenite se!
:28:38
-Skidaj!
-Dr' koulju.
:28:42
Nosi steznik!
:28:44
-Nosi steznik!
-Ne, nije steznik.
:28:46
To mi je za leða.
:28:48
Izdala me kièma.
:28:51
Dobio sam iijas diuæi utege.
to to blebeæe?
:28:55
Ja sam vidio.
:28:56
Posluaje, svi.
:28:57
elim da svi pogledate... ove ljupke metke.
:29:00
Slatko.
:29:01
Pogledajte glatku kapsulu, naroèito vrh.
:29:09
Vidjeli ste kako prsluk
zaustavlja magnum "devetku".
:29:13
-Da.
-U redu.
:29:17
Promotrite.
:29:32
U vraju mater!
:29:36
-Pancirna zrna?
-Da, "drotomorci".
:29:40
Potjeèu iz pitolja osumnjièenog
kog smo juèer uhitili.
:29:43
Na cesti su.
:29:46
Prsluci po izboru, cure i deèki.
Naroèito deèki.
:29:49
Vidimo se, Riggs.
:29:53
"Drotomorci."
:29:56
U vraju mater.