:29:00
Slatko.
:29:01
Pogledajte glatku kapsulu, naroèito vrh.
:29:09
Vidjeli ste kako prsluk
zaustavlja magnum "devetku".
:29:13
-Da.
-U redu.
:29:17
Promotrite.
:29:32
U vraju mater!
:29:36
-Pancirna zrna?
-Da, "drotomorci".
:29:40
Potjeèu iz pitolja osumnjièenog
kog smo juèer uhitili.
:29:43
Na cesti su.
:29:46
Prsluci po izboru, cure i deèki.
Naroèito deèki.
:29:49
Vidimo se, Riggs.
:29:53
"Drotomorci."
:29:56
U vraju mater.
:30:00
Poprièajmo s Billyjem Phelpsom.
Neka ga dovedu na ispitivanje.
:30:13
Doao sam na razgovor
sa Billyjem Phelpsom.
:30:15
-Molim vae isprave.
-Odmah.
:30:18
William Phelps, kraða blindiranih kola.
Prebaèen je na ispitivanje.
:30:22
-Znate gdje je to?
-Jasno, èesto sam ondje bio.
:30:31
UNUTARNJI POSLOVI
:30:34
Isti kat.
:30:37
Poto æe sada u penziju,
koristiti æe ti raèun u vicarskoj.
:30:42
Koliko sad ima... milijun? Milijun i pol?
:30:45
-Pet.
-Pet?
:30:47
Zasluio si, stari.
:30:49
Bolje nego da ih dobiju preprodavaèi droge.
:30:56
O èemu to prièa?
:30:58
Ne boj se, pa oprao si ga.
Ne mogu mu uæi u trag.