:37:00
A ti raskui kuæu prahom.
:37:02
A mi izvucimo sve spise o tom momku.
:37:04
Ja znam ovoga. Gledate Sedmu noæ?
:37:07
-to?
-Rekoh, znam ga.
:37:08
-Kako ga zna?
-Veæ sam ga vidio.
:37:11
-A gdje?
-Ne znam. Prepoznao sam ga odnekle.
:37:13
Zove se Jack Travis. Je li ti sinulo?
:37:16
Ruke s odjeæe, moe?
:37:19
Razmiljam, vrijedi?
:37:21
Veliki prijem.
:37:23
Netko je donio majmuna
koji je prevrnuo policu sa salatama.
:37:26
A onda je doao taj èovjek
i predstavio me drugome...
:37:29
koji eli uslugu.
:37:32
-Znam!
-to?
:37:33
On zna!
:37:35
-Sjeæam se!
-Sjeæa se!
:37:37
Ne èini to! Nemoj da te prevari naunica.
:37:40
-Vraæamo se!
-Da.
:37:42
Èujte.
:37:43
Mogu li ovaj put dobiti pitolj?
:37:45
Ne!
:37:55
Tu smo!
Ti momci su uvijek htjeli od mene usluge.
:38:00
Jedan je volio komade,
drugi kubanske cigare.
:38:04
A va momak hokej!
:38:06
Najbolja mjesta u dvorani!
:38:10
-A gdje su ta mjesta?
-Molim?
:38:13
Vjerojatno uz staklo.
:38:15
Znaèi li ti togod "igla u plastu sijena"?
:38:18
Raziðimo se.
:38:19
Neka svaki poðe u drugom smjeru.
Kao u stara dobra vremena.
:38:24
Ne gurajte se, gospoðo! Policijska posla!
:38:27
Samo mirno!
:38:55
Penal za Los Angeles. Broj 15.
:38:59
Dvije minute zbog udarca palicom.