:41:00
to se k vragu ovdje dogaða?
:41:02
Ja sam iz policije!
:41:04
Ne moete na led!
:41:12
Imam ga!
:41:13
Dobro si, samo budi miran.
:41:18
Reci mojoj mami, Rog!
:41:19
Gdje je otiao?
:41:21
Tamo!
:41:32
U vraju mater!
:41:37
Misli da ne zna da umirem. Ali znam.
:41:40
-Sve æe biti dobro.
-Umirem, Roger.
:41:43
Guim se, vidi?
:41:45
To se radi kad umire.
:41:47
Sve æe biti u redu.
:41:50
Tijelo mi trne! Ne osjeæam ga!
:41:53
Umrijet æu, znam to. to je?
:41:56
Lei na ledu.
:41:59
-Zato mi je hladno?
-Zato ti je hladno.
:42:02
-Zato sav trnem?
-Zato sav trne.
:42:04
Ali ustrijelio me. Gle koliko krvi.
:42:06
-Samo te okrznulo.
-Znaèi, sve u redu?
:42:14
Sve u redu! Preivjet æe, iv je!
:42:22
-Dovezite ga ovamo.
-Nevjerojatno.
:42:27
-Nevjerojatno, ustrijeljen sam.
-Smiri se.
:42:29
Riggs, èuje me?
:42:30
Sad smo svi ustrijeljeni.
:42:33
Sve æe biti u redu.
:42:35
Smirite se.
:42:36
Ma, dobro sam. Nita mi nije.
Podnijet æu ja to.
:42:39
Smirite se. Sve æemo srediti.
:42:41
Veèeras izlazite. Nita strano.
:42:43
Nije to pametno. Ne treba uriti.
:42:45
Odmori se ti, Leo.
:42:47
Dum-dum rana zna biti ozbiljna.
:42:49
to je "dum-dum rana"?
:42:51
Ne znate? Momku iz policije
dum-dum metak je odbio palac.
:42:55
Dva dana kasnije umro od oka.
:42:57
Dva dana kasnije?
:42:59
Od dum-duma?