Lethal Weapon 3
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
-Zadržat æemo ga preko noæi.
-Bolje dva dana.

:43:03
Dva dana?
:43:04
Dobro, dva dana.
:43:06
Leov karton?
:43:07
-Dva dana, i bit æete kao nov.
-Trebao bih biti s njima.

:43:11
Trebao bih biti...
:43:13
Kako se piše "rektoskopija"?
:43:15
Pregled rektuma?
:43:17
-Ne možeš mu to uèiniti.
-Jasno da možemo.

:43:20
Zašto mi uzima...
:43:21
Vratit æemo vam.
:43:23
Pogoðeni ste u ruku? Vratit æemo vam ga.
:43:26
U sobi imate sat.
:43:29
Izgleda li ti ovo kao "dum-dum rana"?
:43:31
-Tako je zvuèalo.
-Sranje.

:43:34
-Samo polako.
-Za dva dana izlazite. Nema problema.

:43:38
-Vidimo se, momci.
-Bez tebe neæemo ni maknuti.

:43:41
I uèinilo mi se da zvuèi drukèije.
:43:43
-Samo mirno. Èekat æe vas na izlasku.
-Dobro sam.

:43:46
-Vi imate vlastitu kuæu?
-Što?

:43:48
-Ne prepoznajete me?
-Ne.

:43:50
Gledajte.
:43:51
Bilo je vrijeme! Pseæi zalogajèiæ je u redu,
ali trebam ljudsku hranu.

:43:55
Ne brini,
spremit æu ti nešto najbolje što si jeo.

:43:59
Dobro.
:44:01
-Jesi li kad jeo moj hamburger?
-Zasad sam imao sreæe.

:44:06
Brzi Eddie!
:44:07
-Kako posao?
-Cvjeta, ne vidiš?

:44:09
Da, vidim. Upoznao si mog kolegu?
:44:12
Htio bih mu spremiti
jedan èudovišni hamburger.

:44:14
-Samo daj.
-U redu.

:44:16
-Puštaš mu da kuha?
-Imam li izbora?

:44:18
Ne, nemaš. Srijeda je.
:44:20
Prevelik je za svaðu.
:44:22
U tom sluèaju, daj mi Rogburger.
:44:24
Bez dlaka.
:44:26
Jesi li oprao ruke?
:44:27
Samo se ti zezaj.
Jamèim ti da æe ti se hamburger svidjeti...

:44:31
a onda æeš htjeti dovesti prijatelje.
:44:35
Znaš da nemam prijatelja. Osim tebe.
:44:38
U slobodno vrijeme je komedijaš.
:44:41
Kad æe reæi nešto smiješno?
:44:43
Ugasit æeš to?
:44:45
Dovršio si je?
:44:46
Mogu li? Hvala.
:44:50
Samo sam je gledao.
:44:52
Žvaèi ovaj luk.
:44:55
Prestaje pušiti, stoga mu pomozi.
:44:58
Samo sam je gledao.

prev.
next.