1:45:09
Bit æu s tobom, Lorna.
1:45:11
Veæ jesam. Gle, tu sam.
1:45:13
Oboje smo, ne?
1:45:17
elim biti s tobom.
1:45:19
to ima izgubiti?
1:45:21
Tebe.
1:45:24
Neæe iæi.
1:45:31
-Lorna?
-Da?
1:45:35
Poivimo da bismo poalili.
1:45:42
-Moramo poæi, narednièe.
-U redu.
1:45:43
Bit æe joj dobro.
1:45:49
Èuje li me?
1:45:51
Volim te.
1:46:09
"Sretna ti penzija, tata"
1:46:18
Napokon i taj dan.
1:46:21
Svi? Tata?
1:46:23
Na torti je svijeæa
za svaku godinu u policiji.
1:46:25
Puno godina!
1:46:28
-Pogasi ih.
-Hajde!
1:46:32
Ne mogu.
1:46:33
-Daj, pogasi ih.
-Nisam to mislio.
1:46:36
to?
1:46:38
Ne mogu u penziju.
1:46:40
Mislio sam da mogu, htio sam.
1:46:44
Ali ne mogu.
1:46:49
Znaèi ostat æe u policiji.
1:46:51
Znaèi da ostajem, mila.
1:46:56
Torta æe eksplodirati,
pa bolje pogasi svijeæe.