:36:03
De här killarna ville jämt
att jag skulle fixa saker åt dem.
:36:08
Brudar, kubanska cigarrer...
:36:11
Er kille ville gå på hockey.
:36:13
Bästa platserna.
:36:18
Var är de?
:36:21
Nånstans bakom glaset.
:36:23
Hört talas om "en nål i en höstack"?
:36:26
Vi sprider oss.
:36:27
Vi går åt varsitt håll, precis som förr.
:36:32
Knuffas inte, jag hjälper polisen!
:36:35
Lugna er!
:37:03
Utvisning för L.A.
:37:06
Två minuter för hög klubba.
:37:08
5 min. och 15 sek. in i perioden.
:37:28
Mr Jack Travis?
:37:31
Det här är Los Angeles-polisen.
:37:35
Vi vet var ni sitter. Stanna där.
:37:39
Gör inget dumt.
:37:41
Jag eskorterar er ut.
:37:43
Alla utgångar är bevakade,
så försök inte fly.
:37:46
-Smart...
-Stanna där ni är.
:37:49
Tack för hjälpen. Spela på...