:35:00
Termiter?
:35:02
-Herregud...!
-Det myllrar av dem.
:35:04
Det är färgen som håller ihop huset.
:35:06
Vi måste sticka.
:35:07
Leo, rök ut dem.
:35:10
Vi måste kolla upp allt om killen.
:35:12
Honom känner jag.
:35:14
-Va?
-Det är sant.
:35:16
-Hur då?
-Jag har sett honom förut.
:35:18
-Var?
-Jag känner igen honom.
:35:21
Jack Travis, låter det bekant?
:35:24
Bort med tassarna.
:35:26
Jag ska tänka.
:35:29
På en stor fest.
:35:31
Nån hade med sig en apa
som välte salladsbaren.
:35:34
Jag träffade en kille...
:35:37
som bad om en tjänst.
:35:39
Nu vet jag!
:35:41
Han vet!
:35:42
-Nu minns jag!
-Han minns!
:35:44
Passa dig... låt inte örringen lura dig.
:35:48
Vi är på gång igen!
:35:51
Får jag ha pistol den här gången?
:35:53
Nej!
:36:03
De här killarna ville jämt
att jag skulle fixa saker åt dem.
:36:08
Brudar, kubanska cigarrer...
:36:11
Er kille ville gå på hockey.
:36:13
Bästa platserna.
:36:18
Var är de?
:36:21
Nånstans bakom glaset.
:36:23
Hört talas om "en nål i en höstack"?
:36:26
Vi sprider oss.
:36:27
Vi går åt varsitt håll, precis som förr.
:36:32
Knuffas inte, jag hjälper polisen!
:36:35
Lugna er!