:51:00
Ni tror att det är ett insidejobb?
:51:03
De kände till rutinerna.
:51:06
De visste hur man kom in.
:51:08
De kunde containerkoderna,
:51:10
de tog inte "skräpet".
:51:13
-Allt pekade mot en polis.
-Eller en f.d. polis.
:51:17
Travis.
:51:20
Och ni hade honom nästan.
:51:24
Så nära har ni aldrig varit.
:51:26
Nära?
:51:27
Det ordet existerar inte för oss.
:51:33
Ska vi ta en åktur?
:51:34
Visst, vart?
:51:36
Överraskning.
:51:42
Härligt.
:51:44
Var är vi?
:51:46
Jag spårade samtalen med datorn.
:51:48
Billy har ringt hit många gånger.
:51:51
Så du har snott upplysningar...?
:51:53
En tolkningsfråga, Riggs.
:51:57
På tre...
:52:00
På tre eller efter tre?
:52:03
Skit i det.
:52:07
Jag täcker dig.
:52:22
Billys mormor har en hund.
:52:24
Stor som en häst.
:52:26
Jag avskyr hundar.
:52:28
Jag hajar inte...
:52:30
Vad då? Det är en hund!
:52:33
Det där med "nära existerar inte".
:52:38
Vi tar det sen.
:52:44
Vad gör du?
:52:45
Jag kan inte skjuta en hund.
:52:49
Jag försöker bli kompis med honom.
:52:51
Bli kompis?
:52:53
Spring inte, då hugger han dig.
:52:59
Såja, vovven.