1:04:01
Rianne kom över.
1:04:03
Till dig?
1:04:06
Kom min dotter hem till dig i din husvagn?
1:04:10
-Kom min dotter hem till din husvagn?
-Hon var orolig.
1:04:15
Försvinn från min båt, Riggs!
1:04:18
Du är full.
1:04:20
Sånt är väl du van vid.
1:04:22
-Det här hjälper inte.
-Ge hit.
1:04:25
Ge hit!
1:04:26
Snälla.
1:04:28
Du har tre dar kvar, det här är bara dumt.
1:04:31
Din kaxiga jäkel, ge hit!
1:04:34
Låt bli.
1:04:36
Ge hit, för tusan!
1:04:38
Tänker du skjuta mig?
1:04:42
Så där.
1:04:43
Ta bort fingret ur flaskan.
1:04:45
Flaskan ska i sjön.
1:04:48
Din jäkel!
1:04:54
Än kan gubben.
1:04:55
Är du klar?
1:04:56
Jag hämtar en ny flaska.
1:04:59
Nej, det gör du inte.
1:05:00
Gör inte så här mot dig själv.
1:05:05
Förlåt. Hur gick det?
1:05:08
Sätt dig.
1:05:11
-Du slog till mig!
-Lugna ner dig nu.
1:05:13
Sluta!
1:05:15
Kom an.
1:05:16
Slå mig igen.
1:05:18
Det har jag inte lust med.
1:05:21
Tror du att jag är rädd för dig?
1:05:23
Det vet jag att du inte är.
1:05:28
Den där grabben var livsfarlig.
1:05:30
Det var ingen leksak.
1:05:32
Han hade en kulsprutepistol.
1:05:35
Han kunde ha pepprat dig,
1:05:36
mig, vem som helst.
1:05:39
Du hade inget val.
1:05:41
Det hände inte dig, det hände mig!
1:05:44
Herregud, jag dödade grabben!
1:05:48
Du har dödat en satans massa människor.
1:05:50
Men inte småungar!
1:05:54
Du är kall, men dödar inte pojkar.
1:05:57
Din egoistiska fan!