1:06:00
Du tänker bara på dig.
1:06:03
Mig, då?
1:06:05
Vi jobbar ihop.
1:06:08
Det som händer dig, händer mig.
1:06:10
Efter allt vi varit med om,
hajar du inte det?
1:06:15
När du går i pension,
är det vi som går i pension.
1:06:18
Det är inte mitt problem.
1:06:20
Jo, det är det.
1:06:21
Du är min familj!
1:06:24
Jag har tre barn, dina.
1:06:27
Jag bor i ert kylskåp, i ert liv!
1:06:30
Vad ska jag ta mig till?
1:06:32
-Det bryr jag mig inte om!
-Jo då!
1:06:34
-Jag bryr mig inte.
-Jo då!
1:06:46
Jag vet varken vad jag säger
eller tänker längre.
1:06:51
Jag hade tre dar kvar
och så händer det här!
1:06:54
Förlåt.
1:06:56
Det gör inget.
1:07:00
Jag har inte tänkt på...
1:07:01
att jag ställer till det för dig.
1:07:03
Äsch, jag överdrev.
1:07:10
Hör på, Riggs...
1:07:13
Du vet hur mycket jag gillar dig.
1:07:15
Dina problem är mina problem.
1:07:20
Det som händer dig...
1:07:23
händer mig.
1:07:26
Du kan berätta allt för mig.
1:07:28
Jag har inga problem.
1:07:30
Alla har vi väl problem. Du hjälper mig...
1:07:34
och jag hjälper dig.
1:07:39
Jag har ett litet problem.
1:07:42
Det är knappt värt att snacka om ens.
1:07:45
Jo, berätta.
1:07:47
Det är så larvigt.
1:07:49
Berätta nu.
1:07:54
Jag har legat med nån
som jag inte borde legat med.