1:12:02
Vem har vapnet?
1:12:05
-Det har du.
-Just det.
1:12:14
Var kommer den här ifrån?
1:12:18
Har du hört talas om folkmord,
din dumma jävel?
1:12:22
Har du det?
1:12:24
Ni dödar varann, ni dödar oss!
1:12:26
Jag är trött på det!
1:12:28
Tala om var den här kommer ifrån,
annars skjuter jag skallen av dig!
1:12:31
Var kommer den ifrån?
1:12:40
Ser du den här? Varifrån kommer den?
1:12:46
Vi söker er vän Travis.
1:12:48
Inte bekant.
1:12:50
Fel svar!
1:12:52
Du kör fel taktik.
1:12:54
Oproffsigt.
1:12:56
Vilka är ni?
1:12:57
Förlåt, polisen. Rutinkoll, bara.
1:13:00
Några knölar här?
1:13:03
Få hit min plånbok!
1:13:04
Bort med händerna!
1:13:06
Ge hit plånboken!
1:13:07
Ställ dig upp!
1:13:10
Körkort tillhörande Hubert Smith.
Snyggt foto.
1:13:15
Dra åt helvete.
1:13:15
Det är en dam här.
1:13:19
Vad försiggår?
1:13:22
-De kanske vet nåt.
-Det ska jag kolla.
1:13:24
-Jag kanske borde gå med.
-Det behövs inte.
1:13:29
Ska jag gå med?
1:13:30
Nej, hon kan det här. Kolla.
1:13:34
God morgon!
1:13:36
Polisen. Vi har några frågor.
1:13:38
Villkorligt ute?
1:13:39
-Jag har jobb!
-Vem har frågat dig?
1:13:42
Känner ni mr Travis?
1:13:44
Har ni nån fullmakt?
1:13:45
Jag kan få.
1:13:47
Tills dess...
1:13:48
dra åt helvete!
1:13:50
Säger man så till en dam?
1:13:52
Dra åt helvete!
1:13:53
Knappast.