1:19:00
Bra. Se så lätt det gick.
1:19:07
Jag älskar att vara här nere.
1:19:09
Här kan man verkligen göra fynd.
1:19:17
Nycklarna.
1:19:19
Verkstadskillarna är fängelsekunder.
1:19:22
Det var Jack Travis som grep dem.
1:19:26
De fick jobba av sina straff.
1:19:28
Hos byggföretaget Mesa Verde.
1:19:32
Ni får inte gå in utan passerkort.
1:19:34
Passerkortet, tack.
1:19:36
Här är det.
1:19:37
-Skjuten i tjänsten...
-Han är med oss.
1:19:40
Med oss?
1:19:42
Var hittade ni henne?
1:19:44
Är inte du på sjukhuset?
1:19:45
Prata inte om det.
1:19:46
Ni skulle inte lämnat mig där.
1:19:48
De gjorde laparotomi.
1:19:50
Hjärnoperation?
1:19:52
Inte lobotomi. Klipp dig så hör du.
1:19:55
Skillnaden?
1:19:56
Vid laparotomi rakas man nere på...
1:20:00
Nere på vad?
1:20:01
Kan inte säga det när hon är här.
1:20:03
Peka.
1:20:06
-Här.
-Kliar inte det?
1:20:07
Ja, det kliar. Läkarna är barbarer.
1:20:10
Kolla ändtarmen för en skottskada, va...!
1:20:15
Med ett teleskop
stort så man kunde se Venus.
1:20:18
De såg väl bara Ur-anus.
1:20:20
Kul, kul...
1:20:22
Jag ska säga en sak.
1:20:24
Man blir drogad och lurad på sjukhuset!
1:20:29
Sen lurar försäkringsbolaget en!
1:20:32
Man får betala 10 dollar för en aspirin!
1:20:35
Det räcker!
1:20:36
Vi jobbar här.
1:20:38
Har ni tagit Travis?
1:20:41
Annonserar ni i tidningen?
1:20:42
-Han tillhör familjen.
-Vem är hon?
1:20:45
-Inspektör Cole.
-Leo Getz.
1:20:47
Ingen hets, anlita fixaren Getz.
1:20:49
Just nu är det fastigheter.
1:20:51
Hör ni!
1:20:53
Jag vill hjälpa till.
1:20:56
Hämta kaffe åt oss då.
1:20:57
Som tack för att jag var sköld åt dig!