1:43:03
Kan jag ta av den?
1:43:07
Man ska åldras med nån,
inte på grund av nån.
1:43:16
Jag ska stanna hos dig.
1:43:19
Jag är hos dig nu.
1:43:21
Vi är tillsammans, eller hur?
1:43:24
Jag vill vara med dig.
1:43:26
Vad har du att förlora?
1:43:29
Dig.
1:43:32
Knappast.
1:43:43
Vi ska inte dö än.
1:43:49
Vi måste åka nu.
1:43:51
Hon klarar sig.
1:43:56
Hör du mig?
1:43:59
Jag älskar dig.
1:44:17
"Grattis på pensionsdagen, pappa"
1:44:26
Äntligen är det dags.
1:44:30
Ett ljus för varje år i poliskåren.
1:44:33
Och det är många år!
1:44:35
Blås ut dem nu!
1:44:40
Jag kan inte.
1:44:41
-Blås nu.
-Nej, jag menar inte så.
1:44:45
Jag kan inte sluta.
1:44:48
Jag trodde jag kunde, jag ville.
1:44:52
Men jag kan inte.
1:44:57
Menar du att du ska fortsätta?
1:44:59
Just det.