:51:00
-Es tu turno, Rudy.
-Deja de joder. Vamos,muchachos.
:51:09
No quieres girar?
Déjame enseñarte cómo. Lo haré otra vez.
:51:13
-Cristo, Red, no!
-No sabe cómo. Debo hacerlo otra vez.
:51:16
-Rojo....
-Red, párale!
:51:18
Tal vez no entendiste algo? Tienes
los ojos abiertos? Mírame, Rudy.
:51:21
-No tienes que hacer esto, Red.
-Rojo!
:51:24
Eso fué muy tonto.
:51:30
-Tu vuelta, benjamín. Quieres hacerlo?
-Eso es tan tonto, rojo.
:51:33
Lo haces o nó? Te ayudaré.
:51:35
-Aquí.
-Red, no!
:51:39
Tal vez arrancamos
esa pequeña nariz espagueti tuya.
:51:41
-O ése es el lado negro?
És el lado espagueti o el lado negro?
:51:45
És espagueti o negro?
:51:47
-Ah, supongo que ése es el lado espagueti.
-No voy a la cárcel!
:51:49
-Como vas, Rudy? Uno....
-Guarda el arma! Ya basta.
:51:53
Dos.... Diga adiós, Rudy.
:51:59
Pienso que escuché a Rudy decir
algo. Qué dijiste, Rudy?
:52:03
Habla más fuerte. Así es, verdad.
:52:07
Jesuscristo! Cuándo vas a parar?
:52:12
-Hice dos asi que te debo dos, no?
-Lo conseguiste.
:52:15
-Lo conseguí? Qué dijiste?
-Lo conseguiste.
:52:18
Rudy dice que lo conseguí.
:52:21
Rudy, nunca....
:52:23
..pruebes a alguien
que no tiene miedo de morir. Me oyes?
:52:27
Todo bien.
Ahora, esto es lo qué vamos a hacer.
:52:31
Vamos a darle un golpe al viejo "polvo de Talco" esta noche.
:52:34
Mi amigo Rudy
va a dibujar los planos,....
:52:36
..todo lo que está en esa casa, correcto?
:52:39
Peg, Sophia, ustedes salen
y consiguen esas herramientas como les pedí.
:52:43
Golpeamos esta noche
porque algunos de nosotros....
:52:46
..tenemos visibilidad alta durante el día.
:52:51
Estás de acuerdo, cierto, Rudy?
:52:56
Feliz navidad, Rudy.
:52:58
Una familia grande y feliz.