1:30:05
Como te vá, Archie?
1:30:08
Mi hombre Red.
1:30:12
Ven para aca, hombre.
1:30:18
No, no te levantes.
1:30:24
Sí.
1:30:28
Eres....
1:30:31
..realmente tú, Red?
1:30:34
Sí, soy yo.
1:30:39
Vine,....
1:30:42
..sólo a agradecerte.
1:30:44
Gracias por salvar mi vida.
1:30:47
Cuando pienso en cuándo
estábamos en las calles de Harlem,....
1:30:50
..matandonos a tiros....
-No te iba a tirar, hombre.
1:30:56
Era....
1:30:57
..sólo actuación. Sabes?
1:31:02
Todo lo que tenía era mi actuación.
1:31:06
Pero ahora,....
1:31:09
..dime una cosa.
1:31:11
Realmente no tenías ese número?
1:31:16
No sé, Archie, yo....
1:31:18
...no lo recuerdo, realmente.
Ni siquiera importa.
1:31:21
La cosa importante ahora
es conseguir que vuelvas a levantarte.
1:31:24
Sí. Sabes, tengo algunos ángulos....
1:31:29
..que todavía no se han usado.
1:31:35
Archie, aquí. Aguanta.
1:31:37
Está todo bien.
1:31:45
Ayúdame con mi brazo.
1:31:48
-Muy bien.
-Tengo que ejercitar mi brazo.
1:31:52
Aquí?
1:31:55
Sí.
1:31:58
-Está mejor?
-Sí. Se siente bien.