:07:00
-Usted propugna la violencia?
-No, señor.
:07:03
Ha habido un hombre blanco en la historia
que le haya ayudado a su gente ?
:07:05
Ha habido un hombre blanco en la historia
que le haya ayudado a su gente ?
:07:08
-Es correcto, señor.
-No comprendo la pregunta.
:07:11
Usted predica ciencia anti-blancos,
anti- cristiana.
:07:12
-Está diciendo que usted es anti-blanco?
-No, usted lo esté diciendo.
:07:16
Todos los blancos son demonios?
:07:17
-Solamente educa a jóvenes negros?
-Bien, tenemos que irnos.
:07:20
Debemos tomar un avión.
:07:24
Disculpe. Sr.X....
:07:27
Hola, yo he leído algunos de sus discursos,....
:07:29
..y creo sinceramente
que mucho de lo que dice es cierto,....
:07:32
..y soy una buena persona
a pesar de lo que hicieron mis antepasados,....
:07:35
..y sólo quería preguntarle,....
:07:38
..qué puede hacer una blanca como yo,
que no tiene prejuicios,....
:07:41
..qué puedo hacer para ayudarle y
apoyar su causa?
:07:44
Nada.
:07:52
Mi escuela secundaria era un ghetto de negros
en Roxbury, aquí en Boston.
:07:58
Recibí mi educación universitaria en las calles
de Harlem, en Nueva York.
:08:02
Obtuve mi máster en la prisión,
en el curso de seis años y medio.
:08:07
A decir verdad, mi vieja guarida
estaba justo fuera de este campus.
:08:12
Vivía como un animal.
:08:15
Robé. Usé drogas.
:08:19
Fumé monte. Cocaina.
:08:21
Cometí adulterio. De no haber sido
por el Honorable Elijah Muhammad,....
:08:27
..estaría en un manicomio,
o muerto.
:08:30
O posiblemente hasta sería
el asesino de uno de ustedes.
:08:32
Entonces, qué trata de hacer el Sr. Muhammad?
Trata de llevarnos del lado de Dios,....
:08:37
..para que Dios esté de nuestro lado
y nos ayude a librar nuestras batallas.
:08:40
Cuando el negro, el llamado negro
en América está del lado de Dios,....
:08:43
..y escucha las enseñanzas
del Honorable Elijah Muhammad,....
:08:46
..querrá salirse de drogas.
Querrá alejarse de una vida criminal.
:08:49
Querra alejarse de
cometer adulterio y fornicación.
:08:52
Luego querría salirse de la asistencia social.
Querría conseguir un trabajo,....
:08:55
..ganarse la vida y cuidar de
su familia, y ellos lo respetarían.
:08:59
Su hijo dirá
'Estoy orgulloso que sea mi padre."