:13:00
-Qué dices, Hermano?
-"La grandeza más grande."
:13:03
Sólo dime qué estás diciendo.
:13:06
Si no lo sabes, hombre,
mas pena me da por tí.
:13:10
Dale, hermano. Espera.
Mira, dejame que te diga....
:13:14
-No, déja que yo te diga....
-Sáquenlo! Sáquenlo de aquí!
:13:17
Para! Tienes que salirte!
:13:19
Salite antes de que sea demasiado tarde!
:13:21
-No sigas, Malcolm! Salíte!
-Ofendiendo al hombre! Sáquenlo!
:13:24
-Está bien. Está bien!
-Salí, Malcolm!
:13:27
-Señor?
-Está bién, Hermano Malcolm?
:13:29
-Está ávido de conocimiento, eso es todo.
-Sí, ese hermano está hambriento.
:13:33
-Sí, señor.
-Yo también. Busquemos algo para comer.
:13:38
-Muy bien. Hablaremos de eso mañana.
-Está bien. Noche-noche, papá.
:13:41
Noche-noche.
:13:57
Noche larga.
:14:01
Sí.
:14:04
Qué miras?
:14:06
-A tí.
-Por qué me estás mirándo así?
:14:09
Porque tienes problemas.
:14:11
Cómo lo sabes?
:14:13
Oh, corazón.
:14:15
Porque te conozco.
:14:17
Bueno, si me conoces,....
:14:20
..sabes que no me gusta traer
mis problemas a casa.
:14:24
También sabes eso.
:14:29
-Sí, lo sé
-Bueno.
:14:33
Pero no estoy hecha de vidrio,
y no me quebraré.
:14:44
Mira, Betty, sólo quiero paz.
:14:48
Quiero sentarme aquí contigo,
quiero.... estar quieto.
:14:52
Quiero paz en mi casa.
:14:58
-Alguna vez hemos tenido una pelea?
-Nunca.