:17:02
Baines es quien salvó mi vida....
:17:06
..cuando gateaba como un animal.
:17:08
Me encaminó al Honorable Elijah Muhammad!
:17:11
-Sí! Hace mucho tiempo!
-Y el Honorable Elijah Muhammad....
:17:13
-Hace mucho tiempo!
-..me regresó de los muertos!
:17:16
-Les has pagado una y otra vez!
-No alces la voz en mi casa!
:17:23
Pregúntales. Pregúntales por qué tienen nuevos
carros y casas llenas de muebles.
:17:29
De eso se trata, Betty? Quieres
muebles nuevos? Quieres carros?
:17:32
Qué tenemos?
Qué tenemos, Malcolm?
:17:36
Una carcacha descompuesta,....
:17:38
..la ropa que tenemos encima.
:17:41
-Te conseguiré ropa nueva.
-No tenemos siquiera nuestra propia casa.
:17:45
Y nuestros hijos? Y yo?
Ni siquiera tienes un seguro de vida.
:17:50
Mira, Betty, la Nación de Islam
proveerá si algo me pasa.
:17:54
Lo harán?
:17:56
Estás seguro?
:17:59
Estás seguro??
:18:01
Estás seguro?
:18:04
O estás ciego?
:18:09
Muy bien.
:18:16
..debo trabajar, así que....
:18:18
Siempre hay trabajo por hacer.
:18:21
-Amor, tienes que ayudarme.
-Estoy tratando.
:18:23
Estoy criando a nuestros hijos casi sola.
Tu estás corriendo por todo el país....
:18:27
Quieres que me quede en casa?
:18:29
No sabe cuántas veces
me preguntan "Dónde está mi papá?'"
:18:32
Quieres que cocine la comida?
Que haga las camas y haga todo?
:18:36
-Esta gente me necesita.
-Nosotros te necesitamos. Nosotros te necesitamos!
:18:38
Yo también te necesito!
Pero qué quieres que haga?
:18:40
-Díme! Qué quieres que haga?
-Abre los ojos.
:18:43
Puedes enfrentar la muerte 24 horas al día....
:18:46
..pero la posibilidad de la traición
nunca entra en tu cabeza.
:18:53
Abre los ojos.