:33:01
...que destruyen el tejido moral
de nuestra comunidad.
:33:03
Nuestra filosofía política
será el nacionalismo negro,....
:33:06
..que significa controlar
la política de nuestra comunidad.
:33:09
La Mezquita Musulmana incorporada
estará abierta a ideas....
:33:13
..y ayuda financiera de todos.
:33:15
Los blancos pueden ayudarnos,
pero no se nos pueden unir.
:33:18
No puede haber unidad negro-blanco
hasta que haya unidad negra.
:33:22
No podemos pensar en unirnos con otros,....
:33:24
..hasta que hayamos aprendido
a unirnos nosotros.
:33:27
No podemos pensar en ser
aceptables para otros....
:33:29
..hasta que primero nos demostremos
aceptables para con nosotros mismos.
:33:32
En mi deseo de comprender plenamente
la religión del Islam,....
:33:35
..como la practican 750 millónes de Musulmánes
alrededor del mundo,....
:33:40
..pienso hacer una peregrinación,
o viaje sagrado a la Meca.
:33:44
Esta peregrinación es un requisito religioso
de cada Musulmán que es capaz,....
:33:49
..de hacerla
por lo menos una vez en su vida.
:34:07
-Soy egipcio. Qué es usted?
-Estadounidense.
:34:09
-Estadounidense. Qué es su nombre?
-Malcolm. Malcolm.
:34:12
Malcolm!
:34:23
Sí, quiero conseguir....
:34:25
Cuánto...?
:34:27
-Cuánto?
-20 libras egipcias.
:34:29
-Para uno?
-Sí.
:34:31
-Precio especial para usted.
-Precio especial para mí!
:34:33
Está bien, gracias.
Dónde puedo conseguir un mejor precio?
:34:41
-Cual es su nombre?
-Muhammad.
:34:44
-Muhammad. Soy Malcolm.
-Malcolm? Tu Malcolm?
:34:46
-Malcolm X. tu?
-Gamaal.
:34:48
Gamaal. Muy bien, Gamaal. Soy de
Harlem, de los Estados Unidos.
:34:53
-Harén?
-Harlem.
:34:55
-Hareem?
-No, no "Hareem". Harlem.
:34:57
-Puedes llevarme para ver por aquí....
-Hachís, hachís?