2:02:04
Mi escuela secundaria era un ghetto de negros
en Roxbury, aquí en Boston.
2:02:09
Recibí mi educación universitaria en las calles
de Harlem, en Nueva York.
2:02:13
Obtuve mi máster en la prisión,
en el curso de seis años y medio.
2:02:18
A decir verdad, mi vieja guarida
estaba justo fuera de este campus.
2:02:24
Vivía como un animal.
2:02:26
Robé. Usé drogas.
2:02:30
Fumé monte. Cocaina.
2:02:32
Cometí adulterio. De no haber sido
por el Honorable Elijah Muhammad,....
2:02:38
..estaría en un manicomio,
o muerto.
2:02:41
O posiblemente hasta sería
el asesino de uno de ustedes.
2:02:43
Entonces, qué trata de hacer el Sr. Muhammad?
Trata de llevarnos del lado de Dios,....
2:02:48
..para que Dios esté de nuestro lado
y nos ayude a librar nuestras batallas.
2:02:51
Cuando el negro, el llamado negro
en América está del lado de Dios,....
2:02:54
..y escucha las enseñanzas
del Honorable Elijah Muhammad,....
2:02:57
..querrá salirse de drogas.
Querrá alejarse de una vida criminal.
2:03:01
Querra alejarse de
cometer adulterio y fornicación.
2:03:03
Luego querría salirse de la asistencia social.
Querría conseguir un trabajo,....
2:03:06
..ganarse la vida y cuidar de
su familia, y ellos lo respetarían.
2:03:10
Su hijo dirá
'Estoy orgulloso que sea mi padre."
2:03:12
Su esposa dirá
'Estoy orgulloso que sea mi marido."
2:03:15
''Papá" solamente significa
que estás cuidando a tus hijos.
2:03:19
Éso es ser un padre.
2:03:20
''Papá" no significa que tuviste
algunos bebés. Todos pueden tener un bebé.
2:03:24
Cualquiera puede salir y atrapar una mujer, pero
no todos pueden cuidar a esa mujer.
2:03:29
Hay otra palabra para eso.
Se llama responsabilidad.
2:03:33
Si el llamado negro en América
fuera realmente un ciudadano estadounidense,....
2:03:37
..no tendríamos un problema racial.
2:03:39
Si la proclamación de liberación fuera
verdadera, no tendríamos un problema racial.
2:03:42
Si la 13a, 14a y 15a enmiendas
a la Constitución fueran auténticas,....
2:03:46
..no tendríamos un problema racial.
2:03:48
Si la decisión de la corte suprema contra
la segregación fuera auténtica,....
2:03:50
..no tendríamos un problema racial!
2:03:53
Pero usted debe ver
que todo esto es hipocresía!
2:03:56
Estos líderes negros revolotéan
diciendole al hombre blanco....
2:03:59
..que todo está bien,
que tienen todo bajo control,....