2:36:01
..entre todas las personas, las razas,
los niveles de las personas....
2:36:04
..quiénes habían aceptado el Islam.
2:36:07
Lo que había hecho el Islam,
para esas personas, a pesar de sus, ,....
2:36:12
..diferencias de tez.
2:36:14
Quizás si las personas
aquí en América trataran y....
2:36:17
..practicaran y estudiaran el Islam,....
2:36:20
..esto podría ayudar a borrar
la plaga del racismo aquí.
2:36:25
Pienso que los Musulmánes ahí
se perciben como seres humanos,....
2:36:30
..como parte de la misma familia humana.
2:36:32
Hoy, mis amigos son negros,....
2:36:36
..rojos, amarillos, marrónes y blancos.
2:36:39
Malcolm, está usted preparado para pedirle
a las Naciones Unidas,....
2:36:41
que presenten cargos a los Estados Unidos
por su trato al negro estadounidense?
2:36:45
Oh, sí.
2:36:49
La audiencia tendrá que callar.
2:36:52
Por favor.
2:36:55
Sí, como dije antes,...
2:36:58
..esas naciones, naciones africanas,
latinas, asiáticas,....
2:37:01
..son muy hipócritas
cuando se ponen de pie en la ONU....
2:37:04
..y denuncian el racismo practicado
en Sudáfrica, y al mismo tiempo,....
2:37:08
..no dicen nada sobre el racismo en América.
2:37:13
Ahora, no sería un hombre si no lo hiciera.
2:37:16
-No sería un hombre.
-Está preparado ahora....
2:37:18
..para trabajar con algunos de los líderes
de otras organizaciones de derechos civiles?
2:37:22
Sí, estamos preparados para trabajar con
cualquier grupo, líderes, organizaciones,....
2:37:26
..mientras estén realmente interesados
en los resultados positivos.
2:37:30
Su nueva barba tiene
alguna trascendencia religiosa?
2:37:33
No. No particularmente.
2:37:36
Pero pienso que,
como personas negras en América....
2:37:40
..luchándo por librarnos de las ataduras
del colonialismo mental,....
2:37:44
..también debemos reflejar nustro deseo....
2:37:46
..de librarnos de las ataduras
del colonialismo cultural.
2:37:49
Creo en una migración mental y cultural
de regreso a África,....
2:37:52
..no necesariamente en una migración física,....
2:37:54
..no ahora, solo una migración
mental y cultural de regreso a África....
2:37:59
..lo cual significa que reafirmamos
vínculos con nuestros hermanos ahí,....