:25:05
Droite de Joe Louis.
:25:10
Louis lui relève la tête
:25:12
d'une droite au menton.
:25:14
Gauche droite à la mâchoire!
:25:17
Encore une droite à la mâchoire!
Conn tombe, il est décompté.
:25:22
4, 5, 6
:25:25
7, il est sur le dos. 8, 9
:25:28
Il se relève!
Non, l'arbitre arrête le combat.
:25:34
Je savais qu'il l'aurait.
:25:35
Qu'est-ce qui se passe ici?
:25:38
Les clients ont faim.
:25:41
- La soupe est prête, M. Cooper!
- C'est vrai, Bwana.
:25:44
M. Cooper, s'il te plaît.
:25:46
N'y reviens pas.
:25:53
Ça va pas?
Tu veux me faire virer?
:25:55
J'ai une femme et 6 gosses.
:25:57
M. Cooper est un bon blanc.
:25:59
T'es jeune et bête.
:26:09
Il n'y en a pas deux comme lui.
:26:15
Par KO il...
:26:17
conserve son titre de champion
du monde poids lourd.
:26:21
Joe Louis!
:26:24
Jambon, fromage.
:26:27
Café. Tarte au citron.
:26:30
Oh, petit, un jambon fromage.
:26:32
Y a pas mieux.
:26:34
T'es content de toi,
hein, petit?
:26:37
De vous servir.
:26:39
Tu me plais, petit.
:26:44
Garde la monnaie.
:26:46
Jambon, fromage!